Patitos Comiendo Arroz
Noviembre 12 7:30pm
by Javier Antonio González and Dacha Films / Caborca.
Borimix 2021 Opening Celebration
The experimental short film “Patitos comiendo arroz” (Patitos eating rice) directed by playwright-director and filmmaker Javier Antonio González is a freewheeling collaboration with his artistic troupe, Caborca. The film is inspired by the groundbreaking book la novelabingo by renowned Diasporican-queer writer Manuel Ramos Otero. Initially, the film was created as part and in conversation with the performance/movement piece La Mamutcandungo (2015) created by José Pepé Álvarez. Eventually González decided to make it an audiovisual piece that could stand on its own. The short film dissociates itself from a narrative line, perhaps the closest to it would be a queer theater group rehearsing, playing, and documenting their own practice around Ramos Otero’s work. Moving by visual and sonic associations, the short film represents an exemplary case of interdisciplinary Boricua aesthetics.
El cortometraje experimental Patitos comiendo arroz, dirigido por el dramaturgo, director y cineasta, Javier Antonio González, es una colaboración improvisada con su compañía artística, Caborca. La película está inspirada en el libro la novelabingo del renombrado escritor diaspórico-cuir Manuel Ramos Otero. Inicialmente, la película se creó en conversación con la pieza de performance / movimiento La Mamutcandungo (2015) creada por José Pepé Álvarez. Finalmente, González decidió convertirla en una pieza audiovisual que pudiera valerse por sí misma. El cortometraje se disocia de una línea narrativa, quizás lo más cercano a ella sería un grupo de teatro cuir, ensayando, preparándose y documentando su propia práctica en torno a la obra de Ramos Otero. Guiado por asociaciones visuales y sonoras, el cortometraje representa un caso ejemplar de estética boricua interdisciplinaria.
